В ИнПИТ прошла серия мастер-классов для первокурсников

В честь двух значимых культурных дат — Дня славянской письменности и культуры и Дня рождения Александра Пушкина — кафедра «Переводоведение и межкультурная коммуникация» ИнПИТ провела серию увлекательных мастер-классов для первокурсников.

Будущие лингвисты-переводчики погрузились в историю, игру ума и тонкое исследование поэтического слова.

Заведующая кафедрой Елена Овчинникова провела для участников познавательную викторину. Преподаватель Софья Раткевич прочитала мини-лекцию  об истории возникновения Дня славянской письменности и культуры. Студенты вспомнили вклад Кирилла и Мефодия в развитие славянской письменности, узнали, как зарождалась письменность на Руси и почему этот праздник имеет важное значение для всех славянских народов. Кроме того, в ходе игры первокурсники угадывали значения устаревших русских слов и раскрывали философские смыслы знакомых понятий через призму церковнославянского языка. Как оказалось, многие привычные термины несут в себе глубокие исторические и духовные корни.

На мастер классе доцента Эльмиры Тугушевой «Стиль, слог, речь: экзамен в день рождения великого поэта» участники  учились определять уникальные черты пушкинского слога — его ясность, музыкальность, точность и лаконичность. Сравнивая стихотворения Пушкина с произведениями других поэтов XIX и XX веков, студенты смогли понять суть новаторства поэта. В ходе дискуссии были рассмотрены вопросы влияния творчества Пушкина на формирование современного русского литературного языка - заслуга, за которую его по праву называют основоположником.