Старший преподаватель кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» Института прикладных информационных технологий и коммуникаций Екатерина Феклина и студентка 4 курса Эльмира Забирова прочитали десятиклассникам лицея № 15 лекцию с элементами творчества и лингвистических экспериментов на тему «Искусственный интеллект: соперник или помощник переводчика».
Лицеисты порассуждали о том, можно ли выучить иностранный язык без преподавателя, используя только ресурсы искусственного интеллекта, одинаково ли люди мыслят на родном и иностранном языках, все ли мысли можно выразить при помощи языка и кто понимает речь лучше: человек или ИИ.
Ребята и наставники провели совместные эксперименты по вербальной и невербальной передаче и фиксации мыслей, поставили несколько переводческих опытов с нейросетью.
«Мы даже не думали, что все современные науки так тесно связаны, особенно нейросеть с лингвистикой. Поговорим об этом на занятиях по иностранному языку с нашими педагогами», – поделились впечатлениями лицеисты.
Справочно:
Политех с 17 по 23 марта является площадкой проведения «XIV Недели высоких технологий и технопредпринимательства» для школьников. Этот масштабный проект, ежегодно объединяющий сотни школ Российской Федерации, представителей современной науки и высокотехнологичного бизнеса, знакомит участников с современными российскими разработками и достижениями в передовых областях высоких технологий. Проходит при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации.