В СЭИ отметили Международный день переводчика

На кафедре «Переводоведение и межкультурная коммуникация» Социально-экономического института СГТУ имени Гагарина Ю.А. состоялось праздничное мероприятие, посвященное Международному дню переводчика. 

В 2023 году, объявленном в России Годом педагога и наставника, девиз знаменательного дня – «Перевод раскрывает многие грани человечности». Эта фраза и стала основным лейтмотивом праздника.

В своем выступлении заведующая кафедрой Елена Овчинникова подчеркнула, что «благодаря переводу люди становятся ближе, учатся понимать и уважать друг друга, видят и ценят грани разных культур, это и есть основа человечности». 

Педагог-практик, директор Международной языковой академии Валентина Акулина поделилась секретами профессионального мастерства, предложила тематику мастер-классов на новый учебный год, показала видео от выпускников кафедры на китайском языке.

Студенты и преподаватели СЭИ говорили на разных языках о взаимоуважении, наставничестве в переводческой профессии, цитировали известные стихотворные произведения и их переводы, отвечали на вопросы лингвистической викторины. Политеховцы выступили с интеллектуальными, театральными, поэтическими, музыкальными и танцевальными зарисовками, которые оставили наилучшие впечатления у гостей праздника. Свои творческие номера представили гости праздника - обучающиеся школы №2 Базарного Карабулака, гимназии №2 Саратова, Русской православной классической гимназии, члены «Альянс Франсез-Саратов».

Мероприятие завершилось словами благодарности в адрес профессорско-преподавательского состава кафедры.