Добрый день, Ирина! Очень рады, что вы планируете поступать в СГТУ имени Гагарина Ю.А. на специальность 45.05.01 «Перевод и переводоведение», специализацию «Специальный перевод», квалификация «Лингвист-переводчик», срок обучения 5 лет, форма обучения – очная. После окончания обучения выпускник получает высшее образование. Обучение ведется на коммерческой основе (на основании договора об оказании платных образовательных услуг). Прием в университет проводится по результатам ЕГЭ и (или) по результатам вступительных испытаний, проводимых СГТУ
Для поступающих на базе среднего общего образования на специальность 45.05.01 «Перевод и переводоведение» в 2023 году необходимо предоставить результаты ЕГЭ по следующим предметам: 1. Иностранный язык; 2. Русский язык; 3. предмет по выбору абитуриента (Обществознание и/или История и/или Литература).
Обучение по данной образовательной программе нацелено на подготовку лингвистов-переводчиков, свободно владеющих двумя иностранными языками. Студенты изучают теорию и практику перевода, страноведение, лексикологию, стилистику, теоретическую грамматику, историю литературы стран изучаемого языка, управление переводческим проектом. Выпускники свободно владеют двумя иностранными языками (второй язык - французский, немецкий по выбору, обучение с нулевого уровня). Среди практических курсов - синхронный и последовательный перевод, письменный перевод в разных областях.
Оставьте нам, пожалуйста, свои контакты (на эл. адрес кафедры переводоведения, указанный ниже), и мы с удовольствием пригласим Вас на день открытый дверей, познакомим с работой кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация».
По всем возникающим у Вас вопросам можно обратиться к заведующему кафедрой «Переводоведение и межкультурная коммуникация» Овчинниковой Елене Викторовне по электронной почте:
Helenabuena@gmail.com.
Познакомиться со специальностью и кафедрой Переводоведение и межкультурная коммуникация» можно на сайте
https://www.sstu.ru/obrazovanie/instituty/sei/struktura/pmk/