Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Овчинникова Елена Викторовна

кандидат исторических наук , доцент
Научная тематика
  • Романские языки
  • Переводческий аспект изучения фразеологизмов
  • Инновационные технологии обучения иностранному языку
Образование и карьера

1998 – окончила Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского по специальности "Филология" (присвоена квалификация «Филолог, преподаватель французского языка и литературы).

2003 – присуждена степень кандидата исторических наук.

2013 – присвоено звание доцента по кафедре иностранных языков.

Награды

2020 – Почетная грамота ГАУ ДПО «Саратовский областной институт развития образования».

2021 – общественная медаль «За просветительскую деятельность» Общественного совета при министерстве образования Саратовской области.

2022 – благодарственное письмо заместителя Председателя Правительства, министра образования Саратовской области.

Повышение квалификации

2023 - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», программа профессиональной переподготовки «Документационное и информационное обеспечение образовательной деятельности структурного подразделения образовательного учреждения высшего образования» на основе профессионального стандарта «Специалист по управлению документацией организации» 01.03.2023 по 28.04.2023, диплом о профессиональной переподготовке ПП 009693, дата выдачи 05.05.2023, 256 часов.

2023 – Ассоциация ПФЯ, Агентство МОС, курс повышения квалификации по программе «Преподавание и изучение французского языка как иностранного сегодня: реалии, трудности, решения» с 30.01.2023 по 3.02.2023, Е-сертификат о повышении квалификации № 246, 36 часов.

2022 – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», программа профессиональной переподготовки «Преподаватель высшего образования в условиях внедрения ФГОС нового поколения» с 10.10.2022 по 26.12.2022, диплом о профессиональной переподготовке ПП 009553, дата выдачи 30.12.2022, 256 часов.

2022 – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», дополнительная профессиональная программа «Функционирование электронно-информационной образовательной среды в образовательной организации» с 23.11.22 по 6.12.2022, удостоверение о повышении квалификации ПК 024516, дата выдачи 12.12.2022, 36 часов.

2022 – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», дополнительная профессиональная программа «Психолого-педагогические особенности обучения и воспитания обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов СПО И ВО» с 25.10.22 по 8.11.2022, удостоверение о повышении квалификации ПК 024422, дата выдачи 11.11.2022, 36 часов.

2022 – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», программа профессиональной переподготовки «Менеджмент в образовании» с 17.03.2022 по 26.05.2022, диплом о профессиональной переподготовке ПП 007811, дата выдачи 27.05.2022, 256 часов.

2021 – Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования “Саратовский областной институт развития образования”, дополнительная профессиональная программа “Обеспечение охраны труда в образовательной организации” (с использованием дистанционных образовательных технологий) с 18.01.2021 по 27.01.2021, удостоверение о повышении квалификации У 014980, дата выдачи 27.01.2021, 72 часа.

Преподаваемые дисциплины
Системы искусственного интеллекта
Производственная практика (НИР)
История литературы стран изучаемого языка
Практический курс перевода второго иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
Учебная практика (переводческая)
Основы третьего иностранного языка
Основные публикации

Публикационная активность в РИНЦ: https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=952146

Монографии:

  1. Цифровизация как приоритетное направление модернизации российского образования: Монография / Н. В. Горбунова, Е. П. Болдырева, Овчинникова Е.В., Т. Ю. Григорьева [и др.]; Под редакцией Н.В. Горбуновой. – Саратов: Саратовский социально-экономический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Российский экономический университет им.                          Г.В. Плеханова", 2019.

Статьи в изданиях, рецензируемых Scopus, ВАК:

  1. Овчинникова Е. В. Лингвистическая ассоциация как инструмент анализа языковой способности студентов, изучающих иностранные языки / Е. В. Овчинникова, Е. А. Майзенберг // Вопросы педагогики. – 2018. – № 6-2. Новые подходы к изучению иностранного языка как средства межкультурной коммуникации / Е. В. Овчинникова,              С. Ю. Долгова, А. П. Кудряшова, Е. А. Майзенберг, // Педагогический журнал. – 2018. – Т. 8. – № 5A.
  2. Овчинникова Е.В. К вопросу о планировании учебного процесса на занятии по иностранному языку / А. П. Кудряшова, А. А. Гаврилова, С. Ю. Долгова [и др.] // . – 2018. – Т. 8, № 1A.
  3. Овчинникова Е.В. Социально-демографические факторы репродуктивных установок и практик молодежи в России и Саратовском регионе / И. А. Бегинина, Е. В. Овчинникова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Социология. Политология. – 2021. – Т. 21. – № 4
  4. Muravleva, T.V., Travkina, E.V., Gerchikova, E.Z., Ovchinnikova, E.V., Lyapina, E.R. (2022). Pension Fund Expenditure Obligations in the Context of Reforms. In: Bogoviz, A.V., Popkova, E.G. (eds.) Digital Technologies and Institutions for Sustainable Development. Advances in Science, Technology & Innovation. Springer, Cham.

Статьи в изданиях, индексируемых в базе данных РИНЦ:

  1. Овчинникова Е. В. К вопросу о специфике образных ассоциаций фразеологизмов испанского языка / Е. В. Овчинникова // Научно-методические проблемы инновационного педагогического образования: Сборник научных трудов. В 2-х частях, Саратов, 13 апреля 2018 года. – Саратов: Саратовская региональная общественная организация "Центр "Просвещение", 2018.
  2. Овчинникова Е. В. Интернациональное и национальное во фразеологии испанского и французского языков / Е. В. Овчинникова // Язык: теория, история и практика преподавания: Межвузовский сборник научных трудов / Под ред. Е.Ю. Балашовой; Саратовская государственная юридическая академия. – Саратов: ИП Коваль Ю.В., 2018.
  3. Овчинникова Е. В. Реализация современных подходов к педагогической поддержке детей в условиях ранней профориентации / Е. В. Овчинникова, Г. К. Паринова, Е. А. Афонина // Вестник Саратовского областного института развития образования. – 2020.
  4. Овчинникова Е. В. Конкурсное движение как одно из условий выявления одаренных детей на примере работы музея педагогической славы Саратовской области / Г. Н. Гаврилова, Ж. В. Яковлева, Е. В. Овчинникова // Вестник Саратовского областного института развития образования, 2021.
  5. Овчинникова Е.В. Подход к преподаванию на основе плюрализма знаний / А. А. Зарайский, Е. В. Овчинникова // Право и общество в условиях новой реальности: перспективы развития: материалы Международной научно-практической конференции, Саратов, 24 апреля 2023 года / Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А; Полоцкий государственный университет имени Ефросинии Полоцкой. Том Выпуск 12. – Саратов: Издательство "Саратовский источник", 2023

Сведения из научно-технической библиотеки СГТУ имени Гагарина Ю.А.