Феклина Екатерина Михайловна

2020 – ССЭИ РЭУ имени Г.В. Плеханова, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Функционирование электронной информационно-образовательной среды образовательной организации высшего образования» с 23.12.2019 г. по 23.01.2020 г., удостоверение о повышении квалификации № 641802031224 от 23.01.2020 г. 72 часа.

2021 ­– ИДО СГЮА, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Язык профессионального общения: совершенствование навыков перевода и лингвистической интерпретации» с 21.06.2021 г. по 01.07.2021 г удостоверение о повышении квалификации № 642409462764 от 01.07.2021 г., 72 часа.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., профессиональная переподготовка по программе «Преподаватель высшего образования в условиях внедрения ФГОС нового поколения» с 11.10.2021 г. по 25.12.2021 г., диплом о профессиональной переподготовке № ПП 008828 от 30.12.2021 г., 256 часов.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Функционирование электронно-информационной образовательной среды в образовательной организации» с 15.11.2021 г. по 27.11.2021 г., удостоверение о повышении квалификации № ПК 022377 от 03.12.2021 г.,36 часов.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Психолого-педагогические особенности обучения и воспитания обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов СПО и ВО» с 06.12.2021 г. по 18.12.2021 г., удостоверение о повышении квалификации № ПК 023345 от 23.12.2021 г., 36 часов.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., «Оказание первой помощи при несчастных случаях» с 29.11.2021 г. по 03.12.2021 г., удостоверение о повышении квалификации № ПК 025828 от 03.12.2021 г.,16 часов. 2022 – АНО ВО «Университет Иннополис», повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин» с 01.02.2022 г. по 30.04.2022 г., удостоверение о повышении квалификации №160300027234 от 04.05.2022 г., 144 часа.

Иностранный язык
Межкультурная и профессиональная коммуникация на иностранном языке
Практический курс второго иностранного языка
Иностранный язык профессионального общения
Практический курс перевода первого иностранного языка
Практический курс перевода второго иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
Аудио-визуальный перевод

Публикационная активность в РИНЦ: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=754380

Монографии и учебные пособия:

1. Феклина Е.М. Влияние машинного перевода на смысловую эквивалентность преобразуемого текста немецкой сказки // Формирование лингвокультурной парадигмы в условиях цифровой среды: [кол. монография] / под общ. ред. А.А. Зарайского. – Саратов: Амирит, 2020. – 172 с.

Статьи в изданиях, рецензируемых ВАК:

1. Феклина Е.М., Филатова Н.П., Шершукова Н.В. Лингвоаксиологические характеристики языковой личности сказочного персонажа (на материале русских народных сказок) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т.12. № 5. С. 261-264.

Статьи в изданиях, индексируемых в базе данных РИНЦ:

1. Феклина Е.М. Языковая личность героя волшебной сказки (на материале русских народных сказок) // Язык и мир изучаемого языка: сборник научных статей. ред. совет: А. А. Зарайский, Е. А. Елина, С. П. Хижняк. Саратов, 2018. С. 135-138.

2. Феклина Е.М. Религиозные элементы в речевом поведении персонажей русской народной сказки (на материале сказок из сборника А.Н. Афанасьева) // Язык и мир изучаемого языка: сб. науч. ст. - Саратов, 2019. – С. 75-79.

3. Феклина Е.М. Лингвокультурный аспект в русской и немецкой языковых картинах мира (на материале русских и немецких народных сказок) // Тенденции и проблемы социально-экономического развития России в условиях цифровизации: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (21-22 апреля 2022 года.)/под редакцией Яшина Н.С. – Саратов: Саратовский источник, 2022. С. 166-169.