Феклина Екатерина Михайловна

2025 – профессиональная переподготовка по программе "Организация воспитательной работы в образовательной организации" по направлению подготовки 44.04.01 Педагогическое образование на основе профессионального стандарта "Специалист в области воспитания" (07 октября 2024 года по 25 декабря 2024 года) в ФГБОУ ВО "Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А."; 

2025 – повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе "Функционирование электронно-информационной образовательной среды в образовательной организации" по направлениям подготовки 09.04.02 Информационные системы и технологии, 27.04.05 Инноватика (24 марта 2025 года по 04 апреля 2025 года) в ФГБОУ ВО "Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.";

2025 – повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе "Управление эмоциями. Профессиональное выгорание" (15 мая 2025 г. по 16 июня 2025 г.) в Институте дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО "КНИТУ" г. Казань. 

2021 ­– ИДО СГЮА, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Язык профессионального общения: совершенствование навыков перевода и лингвистической интерпретации» с 21.06.2021 г. по 01.07.2021 г удостоверение о повышении квалификации № 642409462764 от 01.07.2021 г., 72 часа.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., профессиональная переподготовка по программе «Преподаватель высшего образования в условиях внедрения ФГОС нового поколения» с 11.10.2021 г. по 25.12.2021 г., диплом о профессиональной переподготовке № ПП 008828 от 30.12.2021 г., 256 часов.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Функционирование электронно-информационной образовательной среды в образовательной организации» с 15.11.2021 г. по 27.11.2021 г., удостоверение о повышении квалификации № ПК 022377 от 03.12.2021 г.,36 часов.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Психолого-педагогические особенности обучения и воспитания обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов СПО и ВО» с 06.12.2021 г. по 18.12.2021 г., удостоверение о повышении квалификации № ПК 023345 от 23.12.2021 г., 36 часов.

2021 – СГТУ имени Гагарина Ю.А., «Оказание первой помощи при несчастных случаях» с 29.11.2021 г. по 03.12.2021 г., удостоверение о повышении квалификации № ПК 025828 от 03.12.2021 г.,16 часов. 2022 – АНО ВО «Университет Иннополис», повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин» с 01.02.2022 г. по 30.04.2022 г., удостоверение о повышении квалификации №160300027234 от 04.05.2022 г., 144 часа.

2020 – ССЭИ РЭУ имени Г.В. Плеханова, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Функционирование электронной информационно-образовательной среды образовательной организации высшего образования» с 23.12.2019 г. по 23.01.2020 г., удостоверение о повышении квалификации № 641802031224 от 23.01.2020 г. 72 часа.

Иностранный язык
Системы искусственного интеллекта
Межкультурная и профессиональная коммуникация на иностранном языке
Практический курс второго иностранного языка
Иностранный язык профессионального общения
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
Технический перевод (практикум)
Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике
Управление переводческими проектами

Публикационная активность в РИНЦ: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=754380

Монографии и учебные пособия:

1. Феклина Е.М. Влияние машинного перевода на смысловую эквивалентность преобразуемого текста немецкой сказки // Формирование лингвокультурной парадигмы в условиях цифровой среды: [кол. монография] / под общ. ред. А.А. Зарайского. – Саратов: Амирит, 2020. – 172 с.

Статьи в изданиях, рецензируемых ВАК:

1. Феклина Е.М., Шеляхина Н.В. «Язык вражды» как фактор возникновения социального конфликта // Вестник Поволжского института управления. 2024. Т.24. №1. С.78-86. (0,5 п.л.). 
2. Феклина Е.М., Филатова Н.П., Шершукова Н.В. Лингвоаксиологические характеристики языковой личности сказочного персонажа (на материале русских народных сказок) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т.12. № 5. С. 261-264.

Статьи в изданиях, индексируемых в базе данных РИНЦ:

1. Феклина Е.М. Языковая личность героя волшебной сказки (на материале русских народных сказок) // Язык и мир изучаемого языка: сборник научных статей. ред. совет: А. А. Зарайский, Е. А. Елина, С. П. Хижняк. Саратов, 2018. С. 135-138.

2. Феклина Е.М. Религиозные элементы в речевом поведении персонажей русской народной сказки (на материале сказок из сборника А.Н. Афанасьева) // Язык и мир изучаемого языка: сб. науч. ст. - Саратов, 2019. – С. 75-79.

3. Феклина Е.М. Лингвокультурный аспект в русской и немецкой языковых картинах мира (на материале русских и немецких народных сказок) // Тенденции и проблемы социально-экономического развития России в условиях цифровизации: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (21-22 апреля 2022 года.)/под редакцией Яшина Н.С. – Саратов: Саратовский источник, 2022. С. 166-169.