Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Замятина Анастасия Дмитриевна

Научная тематика
  • Практическая фонетика английского языка
  • Теория и практика перевода
  • Лексикология
  • Лингвокультурология
  • Аксиология языка
  • ESP (English for Specific Purposes)


Образование и карьера

  • Член International Association TESOL (Вирджиния, США)
  • Член ассоциации NATE Russia (The National Association of Teachers of English)  и SELTA (Saratov English Language Teachers Association)
  • Эксперт по TOEFL

2018 – окончила Саратовский государственный университет им Н. Г. Чернышевского по специальности «Филология» (английский язык и литература).

2018 – получено дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

2021 – магистерская программа по направлению «Иностранные языки», СГУ им. Н.Г Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики.

C 2021 – старший преподаватель кафедры ИПК СГТУ им. Гагарина Ю.А.

2023-2024 – преподаватель РКИ в Rhodes College, США.  Волонтер в Writing Centre при колледже.

2023 – разработан курс по Academic Writing под руководством профессора английского языка Ребекки Финлейсон,  Rhodes College. Преподаватель курса (осенний семестр)  AP English composition в Crosstown High School, г. Мемфис, США.

Гранты и проекты

Грант фонда Fulbright, США (2023-2024)

Знание языков

Английский (свободное)

Немецкий (базовый)

Участие в конференциях

Выступала в качестве спикера в международных конференциях и семинарах, повышениях квалификации для преподавателей высшей и средней школ по иностранным языкам. Была одним из организаторов международных и межвузовских конференций, редактором сборников статей, мастер-классов.

2019 – 71(8ой) научная студенческая конференция, посвященная 110-летию СГУ им. Чернышевского (21-22.02.2019).

2023 – Fulbright National Conference, г. Вашингтон, США.

2024 – TESOL International Convention & Expo, г. Тампа, Флорида, США.

2024 – Конференция для преподавателей английского языка и руководителей языковых школ #YARCONF24 (20 академ.часов), г. Ярославль.


Повышение квалификации

2018 – СГТУ им. Гагарина Ю.А, программа профессиональной переподготовки «Преподаватель высшего образования» по профилю направления 37.03.01 «Психология».

2019 – программа «Дидактика перевода» по профилю направления 37.04.01 Психология на основе профессионального стандарта 01.004 «Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного образования» (СГТУ им. Ю.А. Гагарина, 21.01.2019 – 15.03. 2019).

2019 – был прослушан цикл методических семинаров с участием международных специалистов в рамках конференции Pearson Summer School 2019: Assessment for learning (6 академ.часов).

2019 – международный вебинар "To speak or not to speak".

2019 – международный вебинар "Leading to success".

2019 – профессиональная переподготовка  по программе «Преподаватель высшего образования» по профилю направления 37.03.01 «Психология», Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А

2020 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А по программе «Технологии продвижения в социальных цифровых медиа" по профилю направления подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» на основе профессионального стандарта «Специалист по продвижению и распространению продукции средств массовой информации» (72 часа).

2020 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. по программе "Проблемы перевода в сфере профессиональной коммуникации" по профилю направления 37.04.01 Психология на основе профессионального стандарта 01.004 «Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования (74 часа).

2020 – ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова». Дополнительная профессиональная программа «Подготовка педагогических кадров и работников организаций- работодателей к организации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых (английский язык)» (112 часов)

2021 – ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.» по программе «Преподаватель высшего образования по иностранному языку в условиях внедрения ФГОС нового поколения» (72 часа)

2021 – ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.» по программе «Современные информационные образовательные технологии» (54 часа)

2021 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. по программе «Психолого-педагогические особенности обучения и воспитания обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов СПО и ВО» (36 часов)

2022 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. по программе «Универсальное методическое портфолио для преподавателей английского языка учреждений ВО» по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение (36 часов)

2023 – «Пути повышения мотивации обучающихся на занятиях по иностранному языку» по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение», 72 часа, Саратовский государственный университет имени Гагарина Ю.А., г. Саратов.

2024 – сертификат TESOL (Teaching English for Speakers of Other Languages), Университет Аризоны, США (150 часов)

2024 – сертификат Teaching TOEFL, TEFL/TESOL Specialization Course

2024 –  «Методика антикоррупционного просвещения и воспитания в организациях высшего образования (для педагогических работников)», 18 часов, Тюменский государственный университет, г. Тюмень, 2024 год

Преподаваемые дисциплины
Иностранный язык
Язык делового общения
Иностранный язык для делового общения
Коммуникативные стратегии в повседневном общении
Иностранный язык для академических целей
Основные публикации

Автор учебно-методических публикаций и научных статей, в том числе в соавторстве.

  1. Замятина А.Д., Ермолаева Е.А. Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. Материалы докладов IX-ой международной конференции, посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского. 2019. С. 273-277.
  2. Замятина А.Д. Способы образования неологизмов в современном английском языке. Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. Научные исследования преподавателей и студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н. Г. Чернышевского. Под редакцией Г.А. Никитиной. 2020. С. 112-118.
  3. Замятина А. Д. Аксиологическая функция английских неологизмов (на материале блога "New Words" из онлайн-версии "Cambridge Dictionary") // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. - 2021. - №1. - С. 36-41.
  4. Замятина А.Д., Герасимова В.А., ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ У СТУДЕНТОВ ВУЗА//Научный сетевой журнал «Столыпинский вестник» № 6/2022. (на базе РИНЦ)
  5. Герасимова В.А., Замятина А.Д. Специфика дистанционного обучения иностранному языку в вузе. Наука и образование: достижения и перспективы. Самара - Саратов, 2023. С. 111-115.
  6. Замятина А.Д. How to teach Technical English: strategies for effective learning. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / Саратов, 2024.
  7. Замятина А.Д., Ермоленко Н.Н. Incorporating cultural education into the practice of teaching English as a foreign language (a case study on the symbiotic relationship between American culture and the English language). (В процессе публикации)
  8. Английский язык: учеб.-метод. пособие для студентов заочной формы обучения/ А.Д.Замятина, В.А. Маркелова, Е.А. Назарова, А.Р.Сеитова. Саратов: Сарат. гос. техн. ун-т имени Гагарина Ю.А., 2024. 116с.


Сведения из научно-технической библиотеки СГТУ имени Гагарина Ю.А.
  • Замятина А. Д., Ермолаева Е. А.Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода. // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации : материал. док. XI всероссийск. конф., посвящ. 110-летию СГУ им. Н. Г. Чернышевского, г. Саратов, 21-22 фев. 2019 г.. 2019. С. 273-277.
  • Gubarkov N.S., Zamyatina A. D., Rostuntsova I. Nuclear safety analysis of spent nuclear fuel storage system. // Современные направления в истории, культуре, науке и технике = Current Trends in History, Culture, Science and Technology : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 3 июня 2020 г.. 2020. С. 57-61.
  • Замятина А. Д., Спиридонова Т. А.Способы образования неологизмов в современном английском языке. // Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации : сб. ст. науч. исслед. преподавателей и студентов фак. иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н. Г. Чернышевского, г. Саратов, 04-05 июня 2020 г.. 2020. С. 112-118.
  • 21.02.2019
    XI Всероссийская конференция "Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации", посвященная 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского
    Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода
    . Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции "Иностранные языки в контесте межкультурной коммуникации", посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского (21-22 февраля 2019) - Саратов: Саратовский источник, 2019. - 324 с..
  • 15.05.2020
    Иностранные языки в контексте современной культуры
    Способы образования неологизмов в современном английском языке
    . Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. Научные исследования преподавателей и студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ им. Н.Г. Чернышевского / под редакцией Г.А. Никитиной. - Саратов: Изд-во "Саратовский источник", 2020. - Вып.13. - 398 с..
  • 22.05.2019
    Современные направления в истории, культуре, науке и технике
    Heat energy accumulation systems used at NPP
    . Современные направления в истории, культуре, науке и технике: Материалы Международной научно-практической конференции 20-22 мая 2019 года. - Саратов: ООО Издательство .