Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Замятина Анастасия Дмитриевна

Научная тематика
  • Практическая фонетика английского языка
  • Теория и практика перевода
  • Лексикология
  • Лингвокультурология
  • Аксиология языка
  • ESP (English for Specific Purposes)


Образование и карьера

  • Член International Association TESOL (Вирджиния, США)
  • Член ассоциации NATE Russia (The National Association of Teachers of English)  и SELTA (Saratov English Language Teachers Association)
  • Эксперт по TOEFL

2018 – окончила Саратовский государственный университет им Н. Г. Чернышевского по специальности «Филология» (английский язык и литература).

2018 – получено дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

2021 – магистерская программа по направлению «Иностранные языки», СГУ им. Н.Г Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики.

C 2021 – старший преподаватель кафедры ИПК СГТУ им. Гагарина Ю.А.

2023-2024 – преподаватель РКИ в Rhodes College, США.  Волонтер в Writing Centre при колледже.

2023 – разработан курс по Academic Writing под руководством профессора английского языка Ребекки Финлейсон,  Rhodes College. Преподаватель курса (осенний семестр)  AP English composition в Crosstown High School, г. Мемфис, США.

Гранты и проекты

Грант фонда Fulbright, США (2023-2024)

Знание языков

Английский (свободное)

Немецкий (базовый)

Участие в конференциях

Выступала в качестве спикера в международных конференциях и семинарах, повышениях квалификации для преподавателей высшей и средней школ по иностранным языкам. Была одним из организаторов международных и межвузовских конференций, редактором сборников статей, мастер-классов.

2019 – 71(8ой) научная студенческая конференция, посвященная 110-летию СГУ им. Чернышевского (21-22.02.2019).

2023 – Fulbright National Conference, г. Вашингтон, США.

2024 – TESOL International Convention & Expo, г. Тампа, Флорида, США.

2024 – Конференция для преподавателей английского языка и руководителей языковых школ #YARCONF24 (20 академ.часов), г. Ярославль.


Повышение квалификации

2018 – СГТУ им. Гагарина Ю.А, программа профессиональной переподготовки «Преподаватель высшего образования» по профилю направления 37.03.01 «Психология».

2019 – программа «Дидактика перевода» по профилю направления 37.04.01 Психология на основе профессионального стандарта 01.004 «Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного образования» (СГТУ им. Ю.А. Гагарина, 21.01.2019 – 15.03. 2019).

2019 – был прослушан цикл методических семинаров с участием международных специалистов в рамках конференции Pearson Summer School 2019: Assessment for learning (6 академ.часов).

2019 – международный вебинар "To speak or not to speak".

2019 – международный вебинар "Leading to success".

2019 – профессиональная переподготовка  по программе «Преподаватель высшего образования» по профилю направления 37.03.01 «Психология», Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А

2020 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А по программе «Технологии продвижения в социальных цифровых медиа" по профилю направления подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» на основе профессионального стандарта «Специалист по продвижению и распространению продукции средств массовой информации» (72 часа).

2020 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. по программе "Проблемы перевода в сфере профессиональной коммуникации" по профилю направления 37.04.01 Психология на основе профессионального стандарта 01.004 «Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования (74 часа).

2020 – ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова». Дополнительная профессиональная программа «Подготовка педагогических кадров и работников организаций- работодателей к организации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых (английский язык)» (112 часов)

2021 – ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.» по программе «Преподаватель высшего образования по иностранному языку в условиях внедрения ФГОС нового поколения» (72 часа)

2021 – ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.» по программе «Современные информационные образовательные технологии» (54 часа)

2021 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. по программе «Психолого-педагогические особенности обучения и воспитания обучающихся с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов СПО и ВО» (36 часов)

2022 – Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А. по программе «Универсальное методическое портфолио для преподавателей английского языка учреждений ВО» по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение (36 часов)

2023 – «Пути повышения мотивации обучающихся на занятиях по иностранному языку» по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение», 72 часа, Саратовский государственный университет имени Гагарина Ю.А., г. Саратов.

2024 – сертификат TESOL (Teaching English for Speakers of Other Languages), Университет Аризоны, США (150 часов)

2024 – сертификат Teaching TOEFL, TEFL/TESOL Specialization Course

2024 –  «Методика антикоррупционного просвещения и воспитания в организациях высшего образования (для педагогических работников)», 18 часов, Тюменский государственный университет, г. Тюмень, 2024 год

Преподаваемые дисциплины
Иностранный язык
Язык делового общения
Иностранный язык для академических целей
Основные публикации

Автор учебно-методических публикаций и научных статей, в том числе в соавторстве.

  1. Замятина А.Д., Ермолаева Е.А. Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. Материалы докладов IX-ой международной конференции, посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского. 2019. С. 273-277.
  2. Замятина А.Д. Способы образования неологизмов в современном английском языке. Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. Научные исследования преподавателей и студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н. Г. Чернышевского. Под редакцией Г.А. Никитиной. 2020. С. 112-118.
  3. Замятина А. Д. Аксиологическая функция английских неологизмов (на материале блога "New Words" из онлайн-версии "Cambridge Dictionary") // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. - 2021. - №1. - С. 36-41.
  4. Замятина А.Д., Герасимова В.А., ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ У СТУДЕНТОВ ВУЗА//Научный сетевой журнал «Столыпинский вестник» № 6/2022. (на базе РИНЦ)
  5. Герасимова В.А., Замятина А.Д. Специфика дистанционного обучения иностранному языку в вузе. Наука и образование: достижения и перспективы. Самара - Саратов, 2023. С. 111-115.
  6. Замятина А.Д. How to teach Technical English: strategies for effective learning. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / Саратов, 2024.
  7. Замятина А.Д., Ермоленко Н.Н. Incorporating cultural education into the practice of teaching English as a foreign language (a case study on the symbiotic relationship between American culture and the English language). (В процессе публикации)
  8. Английский язык: учеб.-метод. пособие для студентов заочной формы обучения/ А.Д.Замятина, В.А. Маркелова, Е.А. Назарова, А.Р.Сеитова. Саратов: Сарат. гос. техн. ун-т имени Гагарина Ю.А., 2024. 116с.


Сведения из научно-технической библиотеки СГТУ имени Гагарина Ю.А.
  • Замятина А. Д., Ермолаева Е. А.Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода. // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации : материал. док. XI всероссийск. конф., посвящ. 110-летию СГУ им. Н. Г. Чернышевского, г. Саратов, 21-22 фев. 2019 г.. 2019. С. 273-277.
  • Gubarkov N.S., Zamyatina A. D., Rostuntsova I. Nuclear safety analysis of spent nuclear fuel storage system. // Современные направления в истории, культуре, науке и технике = Current Trends in History, Culture, Science and Technology : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 3 июня 2020 г.. 2020. С. 57-61.
  • Замятина А. Д., Спиридонова Т. А.Способы образования неологизмов в современном английском языке. // Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации : сб. ст. науч. исслед. преподавателей и студентов фак. иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н. Г. Чернышевского, г. Саратов, 04-05 июня 2020 г.. 2020. С. 112-118.
  • 21.02.2019
    XI Всероссийская конференция "Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации", посвященная 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского
    Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода
    . Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции "Иностранные языки в контесте межкультурной коммуникации", посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского (21-22 февраля 2019) - Саратов: Саратовский источник, 2019. - 324 с..
  • 15.05.2020
    Иностранные языки в контексте современной культуры
    Способы образования неологизмов в современном английском языке
    . Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. Научные исследования преподавателей и студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ им. Н.Г. Чернышевского / под редакцией Г.А. Никитиной. - Саратов: Изд-во "Саратовский источник", 2020. - Вып.13. - 398 с..
  • 22.05.2019
    Современные направления в истории, культуре, науке и технике
    Heat energy accumulation systems used at NPP
    . Современные направления в истории, культуре, науке и технике: Материалы Международной научно-практической конференции 20-22 мая 2019 года. - Саратов: ООО Издательство .