Профориентационная работа

На кафедре «Переводоведение и межкультурная коммуникация» проводится много разнопрофильных профориентационных мероприятий для обучающихся 9 – 11 классов школ, лицеев и гимназий Саратова, области и других регионов, а также для студентов колледжей.

Ежегодно организуются областные, региональные и всероссийские творческие конкурсы, предметные олимпиады. Вошло в практику проводить ежегодные мероприятия: день открытых дверей кафедры, приуроченный к Международному дню переводчика, научно-практическую конференцию с участием школьников 10 – 11 классов «Мир в зеркале языка», Всероссийскую олимпиаду школьников и студентов СПО по английскому, немецкому, французскому языкам «Открываю мир», "Лингвострановедческую гостиную" (новогоднюю творческую встречу), ежемесячную коворкинг-площадку «Школа перевода» с целью формирования у обучающихся интереса к иностранным языкам и культуре, поисковой, научно-исследовательской деятельности в области переводоведения и лингвистики, а также для развития навыков самостоятельной исследовательской работы и привлечения наиболее подготовленных школьников к участию в исследованиях и проектной деятельности кафедры.

План профориентационной работы кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» на 2025/2026 учебный год

№ п/п	Мероприятие	Дата проведения	Формат/ место проведения	Ответственный за проведение	Целевая аудитория/ образовательное учреждение
Дни открытых дверей
1.	День открытых дверей кафедры, приуроченный к Международному дню переводчика	октябрь 2025	ИиНИТ	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО студенты ВО
Олимпиады для школьников
2.	Олимпиада по английскому, немецкому, французскому языкам «Формула языка» (для обучающихся 10-11 классов)	ноябрь 2025	ИнПИТ	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации области
3.	Всероссийская олимпиада по английскому, немецкому, французскому языкам «Открываю мир» (для обучающихся 10-11 классов)	декабрь 2025	дистанционно	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации области
Мероприятия по повышению уровня подготовки потенциальных абитуриентов (проведение уроков в школах, мастер-классы по подготовке к ЕГЭ, лектории, элективные курсы для школьников, дополнительные общеразвивающие программы, профориентационное тестирование, мероприятия по финансовой, правовой и бюджетной грамотности)
4.	Коворкинг-площадка «Школа перевода»	2025/2026 учебный год	ИнПИТ, площадки образовательных организаций региона	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации области
5.	Всероссийский диктант по английскому языку	декабрь 2025	СГТУ имени Гагарина Ю.А.	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО студенты ВО
Профориентационные и образовательно-просветительские мероприятия (всероссийские акции, экскурсии, встречи с работодателем, научно-практические конференции, конкурсы, чемпионаты, фестивали, школьные дебаты, соревнования)
6.	Всероссийский конкурс эссе на иностранных языках	февраль 2026	дистанционно	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации
7.	Всероссийская научно-практическая конференция «Мир в зеркале языка»	март 2026	ИнПИТ	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации
Продвижение программ бакалавриата, специалитета и магистратуры (мастер-классы, викторины, деловые игры, квесты, интерактивы, участие в школьных классных часах, родительские собрания в школах, встречи с выпускниками СПО)
8.	Родительские собрания	2025/2026 учебный год	площадки образовательных организаций региона	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации г. Саратов, г. Энгельс
9.	Участие в школьных классных часах	2025/2026 учебный год	площадки образовательных организаций региона	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации г. Саратов, г. Энгельс
10.	Лингвострановедческая гостиная	декабрь 2025	ИнПИТ	Овчинникова Е.В.	школьники и студенты СПО/ общеобразовательные организации г. Саратов, г. Энгельс