В СЭИ состоялся международный круглый стол

В СЭИ СГТУ имени Гагарина Ю.А. прошел Международный круглый стол «Диалог культур и культура диалога в пространстве высшего образования», организованный кафедрой «Переводоведение и межкультурная коммуникация». 

В приветственном слове директор Социально-экономического института Карапет Грандонян подчеркнул, что в ходе мероприятия состоится расширенный диалог о ключевых понятиях, положениях и идеях современной образовательной парадигмы высшей школы в сфере межкультурной коммуникации.

В работе круглого стола приняли участие представители СГТУ и высших учебных заведений регионального и международного уровня: Татьяна Милехина (Саратовский государственный национально-исследовательский университет им. Н.Г. Чернышевского), Азер Муршуд оглы Сафаров (АНО Научно-методический и проектно-прикладной Центр азербайджанской культуры и языка, г. Москва), Анна Дворецкая (Образовательная компания RELOD, г. Москва), Рэнчин Батсурен (Центр языковой подготовки Монгольского национального университета, г. Улан-Батор), Юлия Рубашкина (Альянс-Франсез, Саратов), Ксения Усанова (АНО «Учебный центр Лингва-Саратов»).

Лингвокультурологические, этнолингвистические проблемы межкультурного диалога были освещены в докладах заведующего кафедрой «Переводоведение и межкультурная коммуникация» Елены Овчинниковой, доцента Ольги Шаповаловой, доцента Эльмиры Тугушевой.

Выступление доцента Айны-Жан Махметовой и доцента Анны Шориной кафедры «Отраслевое управление и экономическая безопасность» было посвящено социально-психологическим аспектам адаптации студентов в вузе. 

Также была организована творческая лаборатория, в ходе которой иностранные студенты ближнего и дальнего зарубежья (Таджикистан, Туркменистан, Судан) рассказали о своём опыте совершенствования русского языка в процессе обучения в вузе, забавных случаях адаптации к русскоязычной среде, парадоксах русского языка; обсудили тонкости диалога культур в произведениях великого русского поэта А.С. Пушкина.

С программой мероприятия можно ознакомиться здесь.