Преподаватели кафедры ПМК провели встречу со старшеклассниками МАОУ «Гимназия №2»

17 ноября, в Международный день студентов (International Students' Day), преподаватели кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» встретились со старшеклассниками МАОУ «Гимназия №2» и рассказали им о том, как стать студентами СЭИ СГТУ им. Гагарина Ю.А.

Заведующий кафедрой ПМК Елена Викторовна Овчинникова представила ребятам специальности и направления обучения, ответила на вопросы о том, какие ЕГЭ необходимо будет сдать. Школьники спрашивали также о студенческой жизни и о перспективах трудоустройства после завершения обучения. Особый интерес у обучающихся школы с углубленным изучением иностранных языков вызвала специальность 45.05.01 «Перевод и переводоведение».

Серьезные и вдумчивые ребята, как охарактеризовала их директор школы О.В. Земскова, показали свою эрудицию – они активно и верно отвечали на вопросы лингвострановедческой викторины. Оказалось, что старшеклассники не только владеют английским и французским языками, но и знакомы с испанским, эсперанто, греческим и даже умеют читать и писать по-корейски!

Вторая часть встречи была посвящена мастер-классу «Технологии и гаджеты в сфере перевода», организованному в рамках коворкинг-площадки «Школа перевода». Е.А Семухина, доцент кафедры ПМК, рассказала ребятам о тех информационных технологиях, которые помогают переводчику в работе, специальных программах и устройствах.

По традиции в конце встречи ребята написали пожелания кафедре ПМК на стенде «Доброе слово и переводчику приятно».