Научная работа

Научно-исследовательская работа кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» проводится в рамках ведущих трендов развития высшего образования в Российской Федерации – интеграции образовательной и научной деятельности, онлайн образования, цифровой образовательной среды, совершенствования содержания и форм непрерывного образования.

Важными показателями совершенствования научно-исследовательской работы кафедры является постоянный рост числа публикаций в изданиях РИНЦ, SCIENCE INDEX, журналах, рецензируемых ВАК, а также стабильно положительная динамика по индексу Хирша.

На кафедре существует традиция проведения и участия в научно-практических конференциях и мероприятиях на основе сотрудничества с учреждениями высшего образования, общественными организациями, которые имеют авторитет в научном и образовательном сообществе. Так, в частности, преподаватели кафедры ПМК ежегодно участвуют в международных конференциях «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании» и «Актуальные тренды в современном образовании», организуемых Саратовским национальным исследовательским государственным университетом им. Н.Г. Чернышевского.

На кафедре ПМК ежегодно проводится конференция «Язык и мир изучаемого языка», недавно получившая статус международной. По результатам конференции публикуется сборник, индексируемый в РИНЦ. К участию в конференции и публикации приглашаются молодые ученые, студенты, аспиранты, исследователи-филологи, преподаватели вузов.

Региональный масштаб имеет ежегодный круглый стол с участием преподавателей и студентов филологических вузов и факультетов «Новые тенденции в переводоведении».

Помимо собственно научно-исследовательской деятельности, преподаватели кафедры организуют научно-исследовательские и научно-практические мероприятия, направленные на содействие развитию у студентов навыков исследовательской деятельности. Такая работа имеет системный характер: ежемесячно проходят заседания студенческого научного общества «Актуальные проблемы лингвистики и переводоведения». Проводятся консультационные мероприятия, нацеленные на обучение студентов и молодых ученых методике подготовки научных статей в соответствии с требованиями, выдвигаемыми международными и российскими экспертами. В дальнейшем, применяя полученные знания, студенты и аспиранты участвуют в конференциях и научных мероприятиях различного статуса и уровня с последующей публикацией материалов выступления.

План научно-исследовательской работы кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» на 2024-2025 учебный год