Студенты-переводчики исследуют лингвистику космоса

В День космонавтики студенты специальности «Перевод и переводоведение» обсудили одну из самых загадочных областей лингвистики - лингвистику космоса (ЛИНКОС).

Доцент кафедры ПМК, кандидат филологических наук Эльмира Феясовна Тугушева провела викторину, посвященную теме создания Х. Фройденталем в 1960 году искусственного языка. Ребята узнали, что ещё К.Э. Циолковский задолго до публикации книги о ЛИНКОСе говорил о необходимости создания единого языка. В какой-то степени космической эре предшествовала лингвистическая проблема!

Изюминкой праздничной встречи стало участие студентов в лингвистическом ассоциативном эксперименте с обсуждением результатов. Ребятам было предложено записать свои ассоциации со словом «Космос». В итоге самой частотной ассоциацией было имя Юрия Алексеевича Гагарина, самой неожиданной - «жареные сосиски» (что подтверждает стереотип о вечно голодном студенте), самыми красивыми ассоциациями были слова «мечта, неизвестность, вечность, открытие, исследование».

Мероприятие понравилось будущим лингвистам-переводчикам. Оказывается, сущность Языка, как и Космос, еще недостаточно изведана.