Преподаватели кафедры ПМК на XVI Московском Фестивале Языков

11 декабря в стенах Высшей школы экономики прошел XVI Московский Фестиваль Языков, на котором СЭИ СГТУ и кафедру «Переводоведение и межкультурная коммуникация» представила доцент, кандидат филологических наук, Елена Александровна Семухина.

На фестивале выступали российские и зарубежные филологи, лингвисты, специалисты, посвятившие свою жизнь изучению языка, его преподаванию, а также делу перевода. Короткий формат лекций и выступлений по 45 минут позволил участникам познакомиться с разнообразными языками (всего было представлено 62 языка), в том числе с такими экзотическими как межславянский, древнеегипетский, сора, уйльтинский и другими.

Переводчики поделились своими историями успеха, рассказали о трудностях, с которыми столкнулись в процессе работы, об удачных приемах, о том, что такое повседневная «переводческая» жизнь.

Фестиваль собрал людей, увлеченных иностранными языками и языками народов нашей страны , и показал, что это сообщество молодых, энергичных, творческих личностей. Как будто после разрушения Вавилонской башни все народы собрались вновь с желанием найти взаимопонимание и единодушно пойти по общему пути развития.

Отметим, что языком межкультурной коммуникации на фестивале был русский.

В следующем году преподаватели нашей кафедры запланировали участие в фестивале в качестве спикеров.