На кафедре ПМК состоялся круглый стол «Иностранные языки в контексте цифровизации»

На кафедре «Переводоведение и межкультурная коммуникация» 20 июня 2022 года состоялся круглый стол «Иностранные языки в контексте цифровизации». Участники мероприятия обсудили цифровые возможности обучения иностранному языку, особенности применения искусственного интеллекта в переводе. Заведующий кафедрой, кандидат филологических наук, доцент Ольга Владимировна Монастырецкая подчеркнула, что наряду с использованием  традиционных образовательных технологий необходимо вводить новые формы преподавания, связанные с организацией переводческой деятельности. Современный переводчик-лингвист - это не только знаток языка и культуры, способный к редактированию текста перевода, не только специалист в предметной области, чему учит традиционное переводоведение, но и руководитель переводческих проектов, специалист по качеству и цифровым технологиям в сфере перевода. В преподавании переводческих дисциплин на кафедре «Переводоведение и межкультурная коммуникация» данным направлениям уделяется особое внимание.