На кафедре ПМК состоялся День переводчика

30 сентября на кафедре «Переводоведение и межкультурная коммуникация» СЭИ СГТУ имени Гагарина Ю.А. был дан старт циклу мероприятий, приуроченных к международному Дню переводчика. 

Со вступительным словом к ребятам обратилась заведующая кафедрой Е.В. Овчинникова. Она отметила, что праздник каждый год проходит под девизом, отвечающим актуальной общественной повестке. Девиз 2024 года: «Перевод - искусство, которое стоит защищать». Об этом и не только заведующая кафедрой, преподаватели и старшекурсники говорили со студентами 1 курса ПМК. Обсудили историю праздника, этические нормы в профессии, профессиональные качества переводчика, имеющиеся собственные навыки и др.
Мероприятие включало в себя презентации и профориентационные тесты, работу в режиме «свободного микрофона», мастер-класс от доцента кафедры Э.Ф.Тугушевой «Образ переводчика в мировой литературе и кинематографе» и, конечно, посвящение в переводчики с традиционной торжественной клятвой профессионала.

Завершая праздник, Е.В. Овчинникова особо подчеркнула, что труд переводчика малозаметен, но исключительно важен — благодаря этой работе страны и сообщества могут делиться знаниями и опытом, поддерживая и ускоряя мировой прогресс.