Список дисциплин

Направление: 45.05.01 — Перевод и переводоведение (ПРП)

Профиль: Специальный перевод

Форма: Очная

Квалификация: Лингвист-переводчик

№№	Название дисциплины	Кафедра	Аннотации рабочих программ	Рабочие программы	Методические материалы
С.1	Блок 1 Дисциплины (модули)
С.1.1	Обязательная часть Блока 1
С.1.1.1	История		Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.2	Философия	ИФ	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.3	Безопасность жизнедеятельности	ЭТБ	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.4	Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.5	Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности	ИСМ	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.6	Правовое государство и современность	ОУБ	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.7	Экономика	ЭКМ	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.8	Древние языки и культуры	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.9	Введение в языкознание	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.10	История языкознания	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.11	Общее языкознание	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.12	Стилистика русского языка и культура речи	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.13	Лексикология	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.14	Нормативная грамматика	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.15	Теоретическая грамматика	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.16	Стилистика	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.17	Специальное страноведение	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.18	История литературы стран изучаемого языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.19	Теория перевода	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.20	История первого иностранного языка и введение в спецфилологию	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.21	Практический курс первого иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.22	Практический курс перевода первого иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.23	Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.24	Основы теории второго иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.25	Практический курс второго иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.26	Практический курс перевода второго иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.27	Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.28	Основы синхронного перевода	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.29	Терминоведение	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.30	Художественный перевод	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.31	Психология		Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.32	Физическая культура и спорт	ФКС	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.33	Аннотирование и реферирование	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.1.34	Основы военной подготовки	ФКС	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2	Часть, формируемая участниками образовательных отношений Блока 1
С.1.2.1	Теория межкультурной коммуникации	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2.2	Перевод юридических текстов	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2.3	Перевод экономических текстов	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2.4	Технический перевод (практикум)	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2.5	Переводческая семантография	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2.6	Аудио-визуальный перевод	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.2.7	Управление переводческими проектами	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.3	Дисциплины по выбору
	Дисциплина по выбору 1
С.1.3.1.1	Психолингвистика	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.3.1.2	Социолингвистика	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
	Дисциплина по выбору 2
С.1.3.2.1	Локализация в переводческой деятельности	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.3.2.2	Компьютерное редактирование перевода	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
	Дисциплина по выбору 3
С.1.3.3.1	Оценка качества перевода	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.3.3.2	Стандарты качества перевода	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
	Дисциплина по выбору 4
С.1.3.4.1	Перевод в сфере межгосударственных отношений	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.3.4.2	Дипломатическая терминология	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
	Дисциплина по выбору 5
С.1.3.5.1	Игровые виды спорта (элективная дисциплина)	ФКС	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.1.3.5.2	Оздоровительная физическая культура	ФКС	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.2	Блок 2 Практики
С.2.1	Обязательная часть Блока 2
С.2.1.1	Учебная практика (ознакомительная)	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.2.1.2	Учебная практика (переводческая)	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.2.2	Часть, формируемая участниками образовательных отношений Блока 2
С.2.2.1	Производственная практика (НИР)	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.2.2.2	Производственная практика (по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности)	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.2.2.3	Производственная практика (преддипломная)	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
С.3	Блок 3 Государственная итоговая аттестация
С.3	Государственная итоговая аттестация	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
ФД	Факультативные дисциплины
ФД.1	Основы третьего иностранного языка	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
ФД.2	Практикум устной речи на третьем иностранном языке	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
ФД.3	Кросс-культурные различия коммуникации на третьем иностранном языке	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы
ФД.4	Системы искусственного интеллекта	ПМК	Аннотация к рабочей программе	Рабочая программа Оценочные материалы	Методические материалы