Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Новости управления

все новости...

Студентам и преподавателям

Управление международного сотрудничества и внешнеэкономических связей СГТУ имени Гагарина Ю.А. оказывает помощь студентам и преподавателям университета.

Направления помощи студентам:

  • поиск информации и консультирование по международным программам, грантам, проектам, конкурсам, стажировкам, в том числе консультирование по программам языковой подготовки за рубежом;
  • заверение перевода официальных документов;
  • консультирование по вопросам поступления, перевода иностранных граждан в СГТУ;
  • консультирование по вопросам приглашения, визовой поддержки и пребывания иностранных граждан-слушателей/студентов СГТУ.
  • консультирование по вопросам обучения и тестирования иностранных граждан по русскому языку;
  • перевод и нотариальное заверение личной документации. 

Что нужно знать студентам о постановке на миграционный учет

Если иностранный гражданин решил приехать в Российскую Федерацию, ему необходимо знать некоторые основные правила пребывания иностранных граждан в России.

Просим отнестись к этой информации с большой ответственностью. От этого может зависеть успех поездки иностранного гражданина.

  1. При въезде на территорию России каждому иностранцу необходимо заполнить миграционную карту (в графе «цель визита» подчеркнуть «учёба») и иметь ее при себе в течение всего срока пребывания в РФ.

  2. По прибытии в Саратов необходимо сразу же встать на учет в миграционной службе. Студентам  необходимо на следующий после прибытия день (если это не выходной и не праздничный день) принести в Управление международного сотрудничества (1 корпус, 4 этаж, комната 406) следующие документы:

    • для регистрации в общежитии:

      Оригинал паспорта, ксерокопия паспорта(страницы с фотографиями, отметками о пересечении границы, штампами о предыдущей регистрации), оригинал и копия действующей миграционной карты (принести в течение 3 рабочих дней после приезда!), справка из деканата (указывается факультет, специальность, курс, группа, номер приказа о зачислении), сертификат ВИЧ (ксерокопия), медицинский страховой полис (с пунктом «репатриация тела»), две фотографии размером 3х4.  

    • для регистрации по частному адресу:

      Оригинал паспорта, ксерокопия паспорта(страницы с фотографиями, отметками о пересечении границы, штампами о предыдущей регистрации), оригинал и копия действующей миграционной карты (принести в течение 3 рабочих дней после приезда!), справка из деканата (указывается факультет, специальность, курс, группа, номер приказа о зачислении), сертификат ВИЧ (ксерокопия), медицинский страховой полис (с пунктом «репатриация тела»), две фотографии размером 3х4, написанное от руки заявление от хозяина квартиры , копия паспорта хозяина, копия свидетельства о собственности. 

  3. В случае выезда за пределы Саратова необходимо поставить в известность сотрудников УМС и ВЭС

  4. В случае выезда за пределы РФ,  после возвращения на территорию России нужно прийти в УМС и ВЭС на следующий день с паспортом и новой миграционной картой для возобновления миграционного учета.

За нарушение иностранными гражданами правил миграционного учета российским законодательством предусмотрено выдворение с территории РФ по решению суда, штраф и запрет на въезд на территорию до 5 лет.


Направления помощи преподавателям:

  • консультирование по вопросам поиска и отбора партнеров для факультетов и институтов с целью расширения и углубления международных контактов во всех сферах образовательного процесса;
  • оказание языковой поддержки в налаживании связей/переписке с зарубежными партнерами;
  • поиск информации и консультирование по международным программам, грантам, проектам, конкурсам, стажировкам, в том числе программам языковой подготовки за рубежом;
  • заверение перевода официальных документов;
  • консультирование по вопросам поступления, перевода иностранных граждан в СГТУ;
  • консультирование по вопросам приглашения, визовой поддержки и пребывания иностранных граждан-гостей СГТУ.
  • консультирование по вопросам обучения и тестирования иностранных граждан по русскому языку;
  • перевод и заверение личной документации.