Уважаемые абитуриенты, имеющие документ иностранного государства об образовании или об образовании и о квалификации!
Приемная комиссия СГТУ обращает Ваше внимание на своевременное прохождение процедуры легализации и признания иностранного образования до начала приемной кампании. Абитуриенты, не представившие свидетельство о признании иностранного образования, не смогут в августе 2018 года быть зачислены в СГТУ.
Поступающие в СГТУ могут представить при подаче заявления о приеме документ иностранного государства об образовании или об образовании и о квалификации (далее- документ иностранного государства об образовании) в соответствии со следующими нормативными документами:
Все иностранные граждане, прибывающие на обучение в СГТУ, а также граждане РФ, имеющие документ иностранного государства об образовании перед подачей документов
в приемную комиссию СГТУ должны пройти проверку документов в отделе по работе
с иностранными учащимися Управления международного сотрудничества и внешне-экономических связей (УМС и ВЭС) СГТУ (25 корпус, ауд. 103).
Документы иностранного государства об образовании представляются:
Внимание! Легализация иностранных документов и признание иностранного образования - разные процедуры. Легализация документов осуществляется для законного использования иностранного документа в другой стране. Признание образования проводится для предоставления прав на обучение.
Легализация документов
Согласно законодательству РФ документы, выданные в другом государстве, могут использоваться российскими органами и организациями только при прохождении легализации.
Легализацией называется совершение ряда формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства с целью возможности его представления в официальные органы.
Различают два вида легализации:
Проводится в 2 этапа:
Проставление штампа «Апостиль» на официальных документах, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов:
Внимание! Не следует путать легализацию с установленным порядком заверения копий документов! Установленным порядком заверения копий и переводов документов в Российской Федерации в соответствии с гражданским законодательством является заверение копий документов нотариусом. К заверенным нотариусом переводам всегда должны быть подшиты копии переводимых документов.
В некоторых случаях в соответствии с законодательством РФ и (или) международным договором легализация и проставление апостиля не требуются.
Процедура признания иностранного образования
При представлении документа иностранного государства об образовании каждый поступающий в СГТУ представляет свидетельство о признании иностранного образования.
Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения их обладателя к образованию в Российской Федерации, предоставления их обладателю академических, профессиональных и (или) иных прав.
Решение о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации принимается Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки Министерства образования и науки Российской Федерации (Рособрнадзором).
Прием, проверка и регистрация заявлений граждан о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации и прилагаемых к ним документов проводится Национальным информационным центром по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве, ФГБУ «Главэкспертцентр».
Комплект документов для признания иностранного образования может быть подан в ФГБУ «Главэкспертцентр» гражданами:
Представление свидетельства о признании иностранного образования не требуется в следующих случаях:
Уважаемые абитуриенты! По всем возникающим вопросам о необходимости легализации и признания иностранного образования обращайтесь в отдел по работе с иностранными учащимися Управления международного сотрудничества и внешнеэкономических связей (УМС и ВЭС)
СГТУ (25 корпус, ауд. 103, тел. (8452) 99-87-09).
Абитуриенты, имеющие документы иностранного государства об образовании!
Помните!
Если при представлении документа иностранного государства об образовании требуется представление свидетельства о признании иностранного образования, то поступающий может при подаче заявления о приеме в СГТУ представить указанный документ без такого свидетельства с последующим представлением свидетельства о признании иностранного образования до дня зачисления.
При представлении документа иностранного государства об образовании, к которому предъявляется требование легализации или проставления апостиля, поступающий может при подаче заявления о приеме в СГТУ представить указанный документ без легализации или апостиля с последующим представлением указанного документа с легализацией или апостилем до дня зачисления.