Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Бочкова Ольга Сергеевна

Научная тематика
  • Теория текста
  • Неологизмы
  • Лингвистическая специфика научно-фантастических текстов
Образование и карьера

Начальник управления международного сотрудничества и внешнеэкономических связей.

Окончила Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского по специальности «Филолог; преподаватель филологии; переводчик».

Имеет ученую степень кандидата филологических наук (тема «Лингвистическая специфика жанра научной фантастики»), проявляет живой интерес к вопросам как изучения, так и обучения языку. Занимала должность заведующей кафедрой «Иностранные языки и международная коммуникация» Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю.А.

С 2013 года возглавляет управление международного сотрудничества и внешнеэкономических связей СГТУ имени Гагарина Ю.А.

Является организатором мероприятий формата TEDx (конференция TEDxSSTU) в Саратове.

Имеет опыт работы как в группах с углубленным изучением английского языка, так и в группах студентов, начинающих изучать английский. Многократно проходила курсы повышения квалификации (Самарский государственный университет, СГУ имени Н.Г. Чернышевского, Российский форум переводчиков (2016) и др.), неоднократно принимала участие в международных семинарах и научных конференциях.

Способна помочь как в освоении разговорного английского языка или американского его варианта, так и в освоении теоретических дисциплин: теории перевода, лексикологии, стилистики английского языка.

В течение последних 10 лет постоянно занимается преподавательской деятельностью. Сильная сторона – подготовка к успешному прохождению собеседований и написанию резюме. Коммуникабельна, создает особый микроклимат на занятии.

Является создателем Бюро переводов СГТУ имени Гагарина Ю.А.

Член Ассоциации исследователей фантастики.

Повышение квалификации

2010 - Повышение квалификации: ГОУ ВПО СГТУ имени Гагарина Ю.А. Программа «Проблемы интеграции обучения иностранным языкам в учебный процесс и актуализация языковых навыков» по профилю специальности «Перевод и переводоведение», 72 часа, удостоверение рег. № 15, г. Саратов.

2016 - Повышение квалификации: СГТУ имени Гагарина Ю.А. Программа «Дидактика перевода» по профилю направления 45.03.02 «Лингвистика», 72 часа, удостоверение 0026 ПК 000205, г. Саратов.  

2016 - Повышение квалификации: ФГБОУ ВО СГТУ имени Гагарина Ю.А. Программа «Современные IT-технологии в образовательном процессе» по профилю направления 09.04.02 «Информационные системы и технологии», 32 часа, удостоверение рег.№245 ПК 003899 г. Саратов.

Автор 46 научных статей и 10 учебных пособий.



Сведения из научно-технической библиотеки СГТУ имени Гагарина Ю.А.