Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Учебные планы по направлениям и специальностям в СГТУ имени Гагарина Ю.А.


Учебный план
Направление: 45.05.01 — Перевод и переводоведение (ПРП)
Профиль: Специальный перевод
Форма: очная
Квалификация (степень): Специалист

№№ Название дисциплины Кафедра Зач. ед. Всего Всего ауд. СРС Аннотация РП
С.1
С.1.1.1 Философия ИКЛ 4 144 54 90
С.1.1.2 История ИКЛ 4 144 72 72
С.1.1.3 Безопасность жизнедеятельности ГПР 2 72 18 54
С.1.1.4 Социология ИКЛ 2 72 18 54
С.1.1.5 Концепции современного естествознания ИКЛ 2 72 36 36
С.1.1.6 Информатика и информационные технологии в профессиональной деятельности (лабораторный практикум) ПМК 3 108 36 72
С.1.1.7 Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности ИКЛ 3 108 36 72
С.1.1.8 Правоведение ГПР 3 108 36 72
С.1.1.9 Экономика ЭКМ 3 108 36 72
С.1.1.10 Древние языки и культуры ПМК 4 144 72 72
С.1.1.12 Стилистика русского языка и культура речи ПМК 5 180 90 90
С.1.1.14 Специальное страноведение ПМК 3 108 36 72
С.1.1.15 История литературы стран изучаемого языка ПМК 4 144 54 90
С.1.1.16 Теория перевода ПМК 6 216 90 126
С.1.1.17 История первого иностранного языка и введение в спецфилологию ПМК 4 144 72 72
С.1.1.18 Практический курс первого иностранного языка ПМК 35 1260 486 774
С.1.1.19 Практический курс перевода первого иностранного языка ПМК 28 1008 378 630
С.1.1.20 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка ПМК 26 936 380 556
С.1.1.21 Основы теории второго иностранного языка ПМК 2 72 36 36
С.1.1.22 Практический курс второго иностранного языка ПМК 16 576 252 324
С.1.1.23 Практический курс перевода второго иностранного языка ПМК 16 576 272 304
С.1.1.24 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка ПМК 18 648 262 386
С.1.1.25 Основы синхронного перевода (лабораторный практикум) ПМК 6 216 54 162
С.1.1.26 Перевод деловой корреспонденции ПМК 5 180 36 144
С.1.1.27 Художественный перевод ПМК 5 180 36 144
С.1.1.28 Интернет-коммуникация и перевод ПМК 2 72 36 36
С.1.1.29 Физическая культура и спорт ФКС 2 72 54 18
Языкознание (модуль):
С.1.1.1 Введение в языкознание ПМК 3 108 36 72
С.1.1.2 История языкознания ПМК 6 216 90 126
С.1.1.3 Общее языкознание ПМК 5 180 90 90
Лексикология, грамматика и стилистика изучаемого иностранного языка (модуль):
С.1.1.1 Лексикология ПМК 6 216 108 108
С.1.1.2 Нормативная грамматика ПМК 4 144 54 90
С.1.1.3 Теоретическая грамматика ПМК 5 180 90 90
С.1.1.4 Стилистика ПМК 4 144 54 90
С.1.2.1 Теория межкультурной коммуникации ПМК 3 108 36 72
С.1.2.2 Перевод юридических текстов ПМК 4 144 72 72
С.1.2.3 Перевод экономических текстов ПМК 4 144 72 72
С.1.2.4 Технический перевод (практикум) ПМК 3 108 54 54
С.1.2.5 Переводческая семантография ПМК 2 72 36 36
Дисциплина по выбору 1
С.1.3.1 Психолингвистика ПМК 3 108 36 72
С.1.3.2 Социолингвистика ПМК 3 108 36 72
Дисциплина по выбору 2
С.1.3.1 Аннотирование и реферирование ПМК 2 72 36 36
С.1.3.2 Компьютерное редактирование перевода ПМК 2 72 36 36
Дисциплина по выбору 3
С.1.3.1 Перевод в сфере финансов и банковского дела ПМК 2 72 36 36
С.1.3.2 Лингвистические проблемы экономической терминологии ПМК 2 72 36 36
Дисциплина по выбору 4
С.1.3.1 Перевод в сфере межгосударственных отношений ПМК 4 144 36 108
С.1.3.2 Дипломатическая терминология ПМК 4 144 36 108
Дисциплина по выбору 5
С.1.3.1 Элективные дисциплины по физической культуре и спорту ФКС 10.1 364 324 40
С.1.3.2 Спортивно-оздоровительные виды ФКС 10.1 364 324 40
С.2
С.2.1 Учебная практика: Практика по получению первичных профессиональных умений и навыков, в том числе первичных умений и навыков научно-исследовательской д ПМК 3 108 108 0
С.2.2 Производственная практика: Научно-исследовательская работа ПМК 6 216 216 0
С.2.3 Производственная практика: Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности ПМК 6 216 216 0
С.2.4 Преддипломная ПМК 3 108 108 0
С.3
С.3.1 Государственная итоговая аттестация ПМК 9 324 324 0
ФД
ФД.1 Основы библиографических знаний ИКЛ 1 36 18 18
ФД.2 Практикум устной речи иностранного языка ПМК 3 108 36 72
ФД.3 Спецсеминар по практике двустороннего перевода ПМК 3 108 36 72
ФД.4 Кросс-культурные различия коммуникации (спецсеминар) ПМК 2 72 36 36