Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

УМСиВЭС приглашает к участию в международном конкурсе

УМСиВЭС приглашает к участию в международном конкурсе

Второй год Департамент русистики Национального института восточных языков и культур (Париж, Франция) проводит Международный конкурс художественного перевода с французского языка на русский INALCO RUSSE OPEN. Целью конкурса является привлечение внимания к изучению русского языка и литературы, к проблемам перевода, а также развитие техники перевода прозаических текстов. К участию в конкурсе приглашаются студенты, преподаватели русского и французского языков, переводчики, а также все те, кто интересуется переводом. Нет никаких ограничений ни по возрасту, ни по национальности, ни по месту проживания. В жюри конкурса входят писатели, переводчики, лингвисты, специалисты по русскому и французскому языкам и литературе.

В этом году участникам конкурса предлагается для перевода неопубликованный отрывок из романа «Les Chiens et les Loups» («Собаки и волки») французской писательницы русского происхождения Ирен Немировски.

Конкурс проходит в три этапа. С 15 ноября 2014 г. по 15 января 2015 г. конкурсанты знакомятся с конкурсным заданием, работают над переводом. С 16 января по 31 мая 2015 г. жюри оценивает полученные переводы и определяет призовые (I, II, III, IV) места.

Результаты конкурса объявляются в письменной форме после 10 июня 2015 г. Участники, занявшие призовые места, получат дипломы и будут награждены денежной премией и подарками.

С подробными условиями конкурса можно ознакомиться на здесь

Желаем успехов!

УМСиВЭС


20.11.2014