Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

Преподаватели кафедр СМ и иностранных языков разработали англоязычный учебный комплекс для машиностроителей

Сотрудники кафедры «Сварка и металлургия» ИММ Сергей Сперанский, Игорь Родионов и кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Адель Аскарова, Марина Винник разработали и издали англоязычный комплекс учебных и тренинговых ресурсов для эффективного освоения курсов дисциплин, читаемых студентам-машиностроителям.
Materials Processing Technology: Part 1: Tutorial / Sergey Speransky, Igor Rodionov, Adel Askarova, Marina Vinnik. Сaрaтов: Сaрaт. гос. техн. ун-т, 2020. 236 с.
Для того чтобы студент стал высококвалифицированным специалистом ему необходимо знание современных научных и технических достижений в той области техники, которую он выбрал. В этом случае, ему нужно использовать опыт и знания не только отечественных, но и зарубежных специалистов. Исторически сложилось, что большинство контактов между людьми разных национальностей проходит на английском языке, поэтому знание языка является определяющим при общении специалистов и получении необходимой технической информации для повышения своей квалификации.
Данное учебное пособие ставит своей целью обучение устной английской речи, технической терминологии и предназначено в первую очередь для студентов машиностроительных специальностей и направлений подготовки, а также для научных работников и практических специалистов, осваивающих современные технологии обработки материалов совместно с зарубежными инженерами. Книга может быть полезна для ускоренной подготовки краткого доклада, выступления или презентации на английском языке технического профиля на основе использования имеющихся в пособии материалов.
В первой части, в первых трех главах описываются виды материалов их физические, химические и механические свойства. С 4 по 12 главы приводятся технологии, используемые для обработки материалов, включая: обработку металлов давлением; различные виды литья; сварку, пайку, наплавку; механические методы обработки - токарную, сверление, фрезерование, строгание; плазменное напыление; ультразвуковую обработку; электрохимическую и электроэрозионную обработку; лазерную и электронно-лучевую обработку. Тринадцатая глава посвящена использованию автоматизированных систем и роботизированных комплексов в машиностроительном производстве. В четырнадцатой главе описаны практически все существующие методы контроля качества полученных изделий, включая: ультразвуковой, электромагнитный, тепловой, радиационный и т.д.
Materials Processing Technology: Part 2: Coursebook / Adel Askarova, Marina Vinnik, Sergey Speransky, Igor Rodionov. Сaрaтов: Сaрaт. гос. техн. ун-т, 2020. 124 с. (Coursebook with an Audio CD).
Coursebook включает семь уроков, которые сопровождаются текстами, блоком лексико-грамматических и аудио упражнений, а также тестовыми заданиями к ним. Целью данных учебных материалов является формирование и развитие компетенций, необходимых для использования английского языка в сфере профессионального общения. Пособие позволяет развить навыки коммуникативного чтения научной литературы, устной и письменной научной речи, расширить словарный запас за счет общенаучной и специальной лексики, отработать характерные для научного текста грамматические явления английского языка. В этой части пособия содержатся оригинальные научные и научно-популярные тексты, способствующие расширению кругозора обучающихся.
Данный комплекс пособий является первым масштабным результатом и первым опытом совместной работы Института машиностроения, материаловедения и кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» в сфере создания современных учебно-методических материалов с аудиоприложением в электронном виде для студентов, аспирантов и молодых специалистов машиностроительного профиля. Следующим этапом такого взаимодействия будет являться подготовка англоязычного курса по лазерной обработке конструкционных материалов, который уже разрабатывается сотрудниками кафедр «Сварка и металлургия» и «Иностранные языки и профессиональная коммуникация».
Все разработанные ресурсы будут размещены на платформе Moodle и будут являться доступными для всех бакалавров, магистрантов, аспирантов, докторантов и научно-педагогических работников СГТУ имени Гагарина Ю.А.


09.06.2020

Новости СГТУ











все новости...