Версия для слабовидящих
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.

В ИРБИС стали известны победители конкурса переводчиков

В этом учебном году в ИРБИС СГТУ начал свою работу клуб переводчиков. В нем собрались ребята, которым интересно изучение английского языка, которые хотят его совершенствовать и применять в деле.

Первые месяцы существования клуба были очень насыщенными: в марте проводился видеомост с переводчиком из Италии Викторией Максимовой, а в мае участники и гости клуба прослушали цикл лекций известного переводчика-синхрониста Михаила Загота.

14 июня члены Alice Club отметили окончание учебного года, как и полагается, «безумным чаепитием». Проходило оно в дружеской и уютной атмосфере, в одном из небольших кафе Саратова.

Одним из самых волнительных моментов этого финального чаепития стало объявление имен победителей конкурса переводчиков, который проходил в клубе весь сезон. Первое место в номинации «Перевод прозы» было присуждено Веронике Яценко, которая обучается по специальности «Лингвистика». Второе - Татьяне Заболотневой («Лингвистика»). Третье место заслуженно получила Наталья Елизарьева, обучающаяся по специальности «Перевод и переводоведение». В номинации «Перевод поэзии» первой стала Елена Мулявка, а второй Алевтина Рыжова. Обе талантливые студентки обучаются по специальности «Перевод и переводоведение». Победители получили в подарок художественные книги на английском языке.

Особенно студенты и преподаватели порадовались общему успеху, который стал достойным финальным аккордом всего сезона. Видеоролик Wildlife in Linguistics, в создании которого принимали участие Инга Гиоргадзе, Анастасия Дэрр, Наталия Елизарьева, Елена Мулявка, Алевтина Рыжова, Александр Халиков под руководством Екатерины Кувшиновой, получил специальную грамоту на Международном интернет-фестивале студенческих короткометражных фильмов и рекламных видео роликов «XXI Century University Art» («Искусство университетов XXI век»).

Посмотреть ролик наших студентов можно на сайте ИРБИС в разделе «Новости».

Мы поздравляем наших активных, талантливых и трудолюбивых студентов!

Желаем им хорошо отдохнуть за время летних каникул и осенью приступить к учебе с новыми силами!


24.06.2013